게임내 마커로 긁었을때 뜨는 지형정보랑 리드코어에 써져있는 지형이 달라서 혼동이 있는거같습니다
러시아어로 ил은 원래는 실트인데 마커로 조사했을시 게임내 번역은 진흙이라고 뜹니다 근데 정작 리드코어에 적혀있는 정보엔 глину(점토)가 진흙이라고 번역이 되있고 ил색상의 리드코어는 토사라고 번역이 되어있습니다
러시아원문으로는 마커로알아낸 지형이든 리드코어든 ил는 ил인데 말이죠
진흙이라는 단어가 ил와 глину에 모두 쓰이고있는게 문제인것같습니다
마커정보와 리드코어의 번역을 통일시켜주셨으면 합니다