3월 10일 패치노트
게임 플레이 조정 :
다음 어종의 트로피 최소 무게 증가 : 러드, 시셸
버그 픽스 :
해결 : 치즈를 밑밥으로 만들때 전체 분량이 쓰이던 것을 정상적으로 1회분이 사용되도록 함
해결 : 밀가루 대용량 자루를 밑밥으로 사용할 때 전체 분량이 쓰이던 것을 정상적으로 1회분이 사용되도록 함
해결 : 달걀, 분유, 녹인 치즈를 드라이 믹스의 재료로 선택이 가능해졌었고 오류 메시지가 나오던 것을 수정했습니다.
해결 : 일부 보트 티켓을 다른 유저에게 보낼 수 없던 것을 해결함
업데이트 :
"올드버그 호수"의 지도가 업데이트 되었습니다.
2020년 03월 07일 한국 시간으로 24:00시(3월 8일 자정), 관리자 SeizeGame님의 주관으로 벨라야 강에서 대회가 진행됩니다.
많은 분들의 관심과 참여 바랍니다!
[대회 유형]
수역 : 벨라야 강
유형 : 3 어종 최대 무게
어종 : 갈색 송어 / 사루기 / 퍼치
[대회 시간]
한국시간 : 3월 07일 토요일 24시 (2020/03/07 18:00 MSK)
[상품]
상위 10명 순위에 따른 차등 지급
대회 입상자 상품 지급은 최대 7일 정도 소요될 수 있습니다.
부정행위를 하는 사람은 상품을 받을 수 없습니다.
우리는 모든 입상자들을 체크하고 있습니다.
대회 생중계!(Live Streaming) ↓
트위치 : www.twitch.tv/park2502/
아프리카 : 씨즈게임
붉은지렁이로 되있는 붉은 장구벌레는
다음 업데이트때 적용될 것입니다.
본의아니게 붉은지렁이가 두 개가 되어버린 점 정말 죄송합니다.
안녕하세요.
이 게시글은 게임 번역에 문제가 있는 경우 답변을 받기 위해 만들어진 게시글입니다.
한국 관리자가 담당하기 이전에는 하청으로 번역을 진행했었습니다. 그렇기 때문에 최신 컨텐츠가 아닌 부분에 대해서는 미처 확인하지 못한 번역 오류가 존재할 수 있습니다.
이상한 번역이나 아이템 이름에 문제가 있는 것을 발견하시게 된다면 이곳에 코멘트를 남겨주세요.
토너먼트 1~3등은 이 아래에 인증 스크린샷(ESC화면)과 받으실 상품을 작성해주세요.
상품지급은 최대 일주일 소요됩니다.
여러분들 토너먼트를 즐겨주셔서 감사합니다.
3월 2일 서버 리스타트 이후 포럼 토너먼트 로그검사를 시작합니다.
토너먼트 결과는 로그검사가 끝난 뒤 결과가 공개됩니다.
[2020년 2월 29일 패치노트]
+ 물고기 이름, 보일리, 스킬 등 기존에 있었던 여러가지 번역오류들이 수정되었습니다.
요약 : 공홈( https://rf4game.kr ) 로그인 -> 내 정보 -> 포럼 토너먼트 -> 등록
2020년 02월 29일 한국 시간으로 24:00시(3월 1일 자정), 관리자 SeizeGame님의 주관으로 모기 호수에서 대회가 진행됩니다.
많은 분들의 관심과 참여 바랍니다!
[대회 유형]
수역 : 모기 호수
유형 : 단일 어종 최대 무게
어종 : 붕어
[대회 시간]
한국시간 : 2월 29일 토요일 24시 (2020/02/29 18:00 MSK)
[상품]
상위 10명 순위에 따른 차등 지급
대회 입상자 상품 지급은 최대 7일 정도 소요될 수 있습니다.
부정행위를 하는 사람은 상품을 받을 수 없습니다.
우리는 모든 입상자들을 체크하고 있습니다.
대회 생중계!(Live Streaming) ↓
세베르스키 도네츠 강 프리뷰 영상
삼일절 101주년 기념 한국 클라이언트 전용 포럼 토너먼트 - 벵가를 잡아라!
대한독립만세! 포럼독립만세!
오는 3월 1일 삼일절 101주년을 기념하여 한국 클라이언트 전용 토너먼트를 최초로 개최합니다.
이번 토너먼트는 로우레벨, 미드레벨, 하이레벨로 나뉘어서 진행이 되며 맵 또한 지정된 맵에서 진행합니다.
대회 어종이나 유형 등 자세한 사항은 토너먼트 접수 페이지를 참고해주세요.
포럼 토너먼트 안내서
대회 일정
유의 사항
상품
[1~19Lv, 로우레벨 대회]
[20~34Lv, 미드레벨 대회]
[35Lv~ 하이레벨 대회]
상품의 지급은 대회 종료 후 최대 일주일까지 소요될 수 있습니다.
2020년 02월 22일 토요일 한국 시간으로 24:00시(23일 자정), 관리자 SeizeGame님의 주관으로 쿠오리 호수에서 대회가 진행됩니다.
많은 분들의 관심과 참여 바랍니다!
[대회 유형]
수역 : 쿠오리 호수
유형 : 단일 어종 총 무게
어종 : 호수 송어
[대회 시간]
한국시간 : 2월 22일 토요일 24시 (2020/02/22 18:00 MSK)
[상품]
상위 10명 순위에 따른 차등 지급
대회 입상자 상품 지급은 최대 7일 정도 소요될 수 있습니다.
부정행위를 하는 사람은 상품을 받을 수 없습니다.
우리는 모든 입상자들을 체크하고 있습니다.
대회 생중계!(Live Streaming) ↓
세베르스키 도네츠 강은 아마도 동유럽 저지대에서 가장 그림 같은 강 중 하나일 것입니다. 매년 많은 낚시꾼들이 이 고요하고 아늑한 강의 푸른 강둑을 찾아옵니다. 북부 도네츠에는 많은 다양한 생물들이 있습니다. 파이크나 메기, 철갑상어 외에도 썬피쉬(펌프킨시드)처럼 특이한 물고기를 잡을 기회가 있습니다. 강변과 가까운 마을에는, 일반 상점들 외에도, 현지 제픔과 수공예품을 파는 상점들이 있습니다.
이 새로운 강은 특히 찌 낚시와 스핀 낚시의 팬들에게 인기가 있을 것입니다. 포식 어종을 잡고자 다이나믹한 낚시를 하는 팬들과 입질을 기다리며 찌를 관찰하는 것을 좋아하는 사람들을 위해서 이 강둑에는 다양한 아름다운 장소들이 있습니다. 장비를 챙기십시오! 시간이 머지 않았습니다!
플레이어 여러분들께,
유감스럽게도 이번 'The big difference' 토너먼트 집계방식에 오류가 있었습니다.
가장 작은 볼가잰더와 가장 큰 잰더 사이의 차이로 밖에 계산할 수 없었습니다.
그래서 해당 매개변수로 우리는 상품을 지급할 것입니다.
이를 반면교사 삼아 훗날의 토너먼트를 계획하도록 하겠습니다.
-RF4 TEAM
등록
이 토너먼트는 RF4 독립 클라이언트 유저만 참여할 수 있습니다.
접수 시작 : 2020년 2월 18일 화요일 02시
대회 날짜 : 2020년 2월 22일 02시 ~ 2월 24일 04시
등록 방법
대회 조건
어종은 대회 개요를 참조해주세요. 대회 시작 3일 전에 공개됩니다.
각 어종 별로 가장 무거운 물고기를 평가합니다. 세 종 모두의 무게를 합쳐진 것이 점수가 됩니다.
평가 방법
상품
주간 포럼 토너먼트 - Jigmaster
, 토너먼트 아카이브
게시함
등록
이 토너먼트는 RF4 독립 클라이언트를 사용하는 독일, 폴란드, 프랑스, EN지역 및 대한민국 지역의 유저만 참여할 수 있습니다.
접수 시작 : 2020년 3월 12일 목요일 02시
대회 날짜 : 2020년 3월 16일 월요일 14시 ~ 3월 18일 수요일 04시
등록 방법
대회 조건
어종은 대회 개요를 참조해주세요. 대회 시작 3일 전에 공개됩니다.
지정된 어종의 가장 무거운 물고기를 평가합니다.
평가 방법
상품